A one-off import is not the same as continuous sync
Moving your Trendyol catalogue into your store and building a continuous bridge between the two are different jobs. The first is done once: products arrive with variants, images and prices and you build your own channel. The second is ongoing: stock, price and orders keep flowing between the two sides.
Decide which you need by looking at your business. If you only want to open your own site, the import is enough. If you want to keep selling on Trendyol and manage both sides from one panel, you need continuous sync.
The Trendyol marketplace connection is continuous and two-way; it is not a one-off move.
Why barcode matching is the foundation
What links a Trendyol listing to the product in your store is the barcode. Products without a barcode do not match however similar their names, and stock and price sync works only on matched products.
So before connecting, make sure the barcode is filled in on your products. On the Products tab, rows that say not linked to a local product show the unmatched listings and point at once to what you need to fix.
Once matching is done, when a product sells the stock drops on both sides and the risk of overselling goes away.
The approval process belongs to Trendyol
The publication and approval status of the products you publish on Trendyol appear in the panel. You follow states such as pending or rejected there, but the approval process itself is in Trendyol's hands and cannot be sped up from your panel.
This distinction matters: to understand why a product is not live on Trendyol, look at its approval status first. Often the issue is not the connection but the state of the listing on Trendyol's side.
Disconnecting also does not delete your products from Trendyol; it only stops the sync and your Trendyol listings stay as they are.
The webhook and the last error field
When the connection is made, the webhook that lets orders reach your panel instantly is created by itself. In the Webhook Status section of the Settings page you should see a Webhook ID; if you do not, you can recreate the webhook.
The Last error field on the Settings page is also the one place that tells you why sync stopped. While that field is filled, catalogue updates quietly do not move on, so make reading it a habit.
Once the order flow works, the returns, questions and accounting tabs begin to fill by themselves.
Build your own channel beside Trendyol
Trendyol gives ready traffic; in return it takes a commission, sets campaign rules and does not show the customer directly to you. Tying all your sales to one channel leaves you exposed the day its rules change.
Opening the same catalogue for sale on your own site means a commission-free channel and customer data that stays with you. Putting a card with your brand in the parcel or offering an advantage only on your own site are simple ways to accustom customers to that channel over time.
Running the two together does not mean giving up Trendyol; it only means not depending on a single place.